PURPLE AND BLUE NEON REFLECTIONS

Fear in the eyes and
a forced movement
the same place is there again
once more the neon light
inside the metallic walls
the tube flickers
blue wavelenght
he feels strong in his cubicle
like the predator facing its pray
only that he’s never been
the hunted one

And as the purple starts appearing
over all of her body
her face in terror reflects
the flickering blue neon

While injustice is comitted
and no one is there to put
his worthless life to an end

but it’s always the same
since a judge can’t exist
justice is not done

and here’s what this one said:
Said she’d done it to herself
Said she might have fallen down the stairs

PURPLE AND BLUE NEON REFLECTIONS [REFLEJOS DE NEON EN PÚRPURA Y AZUL] – Traducción español
Miedo en la mirada y
un movimiento forzado
el mismo lugar está ahí otra vez
una vez más la luz de neón
dentro de las paredes metálicas
el tubo parpadea
longitud de onda azul
Él se siente fuerte en su cubículo
como el depredador afrontando su presa
solo que él nunca ha sido
el cazado

Y mientras el púrpura comienza a aparecer
sobre todo su cuerpo (de ella)
su cara, aterrorizada refleja
El neón azul parpadeante

Mientras se comete la injusticia
Y nadie está allí para poner
un final a su miserable vida (de él)

pero es siempre lo mismo
ya que un juez no puede existir
no se hace justicia

Y esto es lo que éste dijo:
Dijo que se lo había hecho a sí misma
Dijo que tal vez había caído escaleras abajo


Comentarios

comentarios. Inicia sesión en Facebook para habilitar los comentarios.