Malfunction

[If you listen, if you listen, the voice of a city]

In this city
There’s no mercy, no pain, no pity
Girls are happy, girls are pretty
Powers are not false and greedy
Men combine strenght and ingenuity

There’s no mercy
There’s no pity
Powers are not false and greedy
In this city
In this city
In this city – no pain – no pity

And bodies watch from above
Dreaming in electro tanks
An indication of love
Hatred is in common man

Circuits did malfunction
Circuits did malfunction

In this city
where the wealthy return an opportunity
there where money is not the only means
art delivers experience supreme
craftsmen stand as an admired elite
beauty is not in synthetic skin
it all happened
in this city
it all happened
in this city

There’s no mercy
There’s no pity
Powers are not false and greedy
In this city
In this city
In this city – no pain – no pity

And bodies watched from above
Dreaming in electro tanks
An indication of love
Hatred is in common man

And bodies watched from above
Dreaming in electro tanks
An indication of love
Hatred is in common man

Circuits did malfunction
Circuits did malfunction

[Let’s have another go at it
Unfortunately, I’ve only a limited supply of anesthetic]

Malfunction (Err0r) – Traducción español

[Si escuchas, si escuchas, la voz de una ciudad]

En esta ciudad
no hay piedad, dolor ni pena
Las chicas son felices, las chicas son bonitas
Los poderes no son falsos y avariciosos
Los hombres combinan fuerza e ingenio

No hay piedad
No hay pena
Los poderes no son falsos y avariciosos
En esta ciudad
En esta ciudad
En esta ciudad – sin dolor – sin pena

Y los cuerpos observan desde lo alto
soñando en electrotanques
Una señal de amor
el odio está en el hombre común

Los circuitos fallaron
Los circuitos fallaron

En esta ciudad
donde los pudientes devuelven una oportunidad
allí donde el dinero no es el único medio
el arte provee la experiencia suprema
los artesanos son una élite admirada
la belleza no está en piel sintética
todo sucedía
en esta ciudad
todo sucedía
en esta ciudad

No hay piedad
No hay pena
Los poderes no son falsos y avariciosos
En esta ciudad
En esta ciudad
En esta ciudad – sin dolor – sin pena

Y los cuerpos observaban desde lo alto
soñando en electrotanques
Una señal de amor
el odio está en el hombre común

Y los cuerpos observaban desde lo alto
soñando en electrotanques
Una señal de amor
el odio está en el hombre común

Los circuitos fallaron
Los circuitos fallaron

[Intentémoslo otra vez.
Desafortunadamente, solo tengo una cantidad limitada de anestesia]

Comentarios

comentarios. Inicia sesión en Facebook para habilitar los comentarios.