DEAD CAN DANCE

In broken rags

Ha!
They turned on the lights
Your end is coming
if you don’t start moving

Rhythm is twisted in their eyes and
their flesh is blue
their claws are coming to you

Don’t stop moving sucker!
Someone is watching your shadows
Shadows of the living

You must do better or otherwise
while you stand static
they laugh at you
macabre selection

This is the true reflection of your lives
This is the way in which man cheats and lies
In this floorshow, in this disco
In this nightmare, no
there’s no way out
In this floorshow
Don’t stop moving

You’ll see most other projections
swollen eyes
sweating their lives
wearing masks and disguised

and when your skin starts peeling off
your flesh will bleed down to the floor
you’ll get a step closer to their dance
but how much can you really stand?

They Dance
And their flesh is pale
They Dance
and their bones are crumbling
They Dance
rotten axons
They Dance
no feet to stand up
They Dance

Pills and distorted drums
an ashes dance floor
you’re getting closer
closer

This black & white music with TV’s as heads
the flashing images try to blind your brains

Out of the platform
where the light can’t reach them
some hide
What will be of their lives?
unaware of the rest
a poor and short existence

They Dance
Rotten axons
They Dance
No Feet to stand up
They Dance

World of the living
And harvest of depraved souls

Someone is watching
Are they looking after you?
Are they really noticing you?

World of the living
And harvest of depraved souls

Someone is watching
Are they looking after you?
Are they really noticing you?

Just how much can you stand
This reality

[wolf_col_7 class=”last”]

DEAD CAN DANCE [LOS MUERTOS PUEDEN BAILAR] – Traducción español

Con harapos rotos

Ah!
Han encendido las luces
Tu final se acerca
si no empiezas a moverte

El ritmo está torcido en sus ojos y
su carne es azul
sus garras se acercan a ti

No pares de moverte imbécil
Alguien vigila vuestras sombras
Sombras de los vivos

Debes hacerlo mejor o si no
mientras te mantienes estático
ellos se ríen de ti
selección macabra

Esta es la verdadera reflexión de vuestras vidas
Esta es la manera en la que el hombre engaña y miente
En este show, en esta discoteca
En esta pesadilla, no
no hay salida
En este show
No pares de moverte

Verás la mayoría de las demás proyecciones
ojos hinchados
sudando sus vidas
vestidos con máscaras y disfraces

y cuando tu piel empiece a desprenderse
tu cuerpo sangrará hasta el suelo
estarás un paso más cerca de su baile
¿Pero cuánto puedes realmente soportar?

Ellos Bailan
y su carne es pálida
Ellos Bailan
y sus huesos se están derrumbando
Ellos Bailan
Axones podridos
Ellos Bailan
Sin pies sobre los que mantenerse
Ellos Bailan

Pastillas y baterías distorsionadas
Una pista de baile de cenizas
te estás acercando
acercando

Esta música en blanco y negro con televisores por cabezas
los flashes de las imágenes intentan cegar tu cerebro

Fuera de la plataforma
donde la luz no puede alcanzarles
algunos se ocultan
¿Qué será de sus vidas?
sin conciencia de los demás
una pobre y corta existencia

Ellos Bailan
Axones podridos
Ellos Bailan
Sin pies sobre los que mantenerse
Ellos Bailan

Mundo de los vivos
Y cosecha de almas depravadas

Alguien vigila
¿Están cuidando de ti?
¿En realidad se dan cuenta de que existes?

Mundo de los vivos
Y cosecha de almas depravadas

Alguien vigila
¿Están cuidando de ti?
¿En realidad se dan cuenta de que existes?

¿Simplemente cuánto puedes soportar
esta realidad?

[/wolf_col_7]

Comentarios

comentarios. Inicia sesión en Facebook para habilitar los comentarios.